Platero and I, the most popular work by the great Spanish writer Juan Ram?n Jim?nez (1881-1958), is a series of autobiographical prose poems about the wanderings in Andalusia of a poet and his donkey. The story is a simple one: it is a first person account of a poet and his donkey in the mountains of Spain, appreciating, almost Zen-like, the simple beauties of life. The elements, children playing, leaches bleeding in a pool, everything seems beautiful in this book, and the descriptions are exquisite.

Platero y yo es el mejor conjunto de poemas en prosa de las Letras Hispanicas, lectura de ninos y adultos, traducido a las mas importantes lenguas de cultura. Libro que es, entre otras cosas, elegia andaluza, autobiografia lirica, inmortalizacion del pueblo natal del autor y creacion de un mito: el burrito de Moguer.

Few have written more memorably about the work of poetry and the poetics of work than the Spanish poet Juan Ramon Jimenez, winner of a Nobel Prize and discerning teacher of an entire generation of Spanish poets. In this series of aphorisms, Jimenez brings together the elements of perfect work, both in writing and in other realms. Among these elements - the wellsprings of any kind of creation - are instinct and inspiration, memory and forgetting, silence and noise, love and regret. A treasure for poets and writers, "The Complete Perfectionist" includes helpful commentary by noted translator Christopher Maurer and shows perfection to be a process of "becoming" rather than an end product. In these insightful pages, a poet haunted by perfection reveals his methods of writing and revision, and measures the social and ethical dimensions of el trabajo gustoso, or pleasurable work. This revised and expanded edition includes many aphorisms recently published in Spanish and not previously included.

This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press's mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1951.

This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press's mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1951.

This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your understanding of the imperfections in the preservation process, and hope you enjoy this valuable book.

Poetry. Bilingual Edition translated from the Spanish by Mary G. Berg and Dennis Maloney. "This is a very valuable book Dozens of poems are here that have never been translated into English before, and I think Berg and Maloney have done beautifully transferring Juan Ramon's enthusiastic calm from Spanish to English. Terrific"--Robert Bly. This bilingual collection traces Juan Ramon Jimenez's relationship with the sea, a major theme in his work, from his seminal book Diary of a Poet Recently Married alongside other poems from his body of work.